YOU SAID:
kiss no one except me
INTO JAPANESE
私以外は誰にもキスしない
BACK INTO ENGLISH
I will not kiss anyone except me
INTO JAPANESE
私以外の誰にもキスしません
BACK INTO ENGLISH
I will not kiss anyone but me
INTO JAPANESE
私以外は誰にもキスしない
BACK INTO ENGLISH
I will not kiss anyone except me
INTO JAPANESE
私以外の誰にもキスしません
BACK INTO ENGLISH
I will not kiss anyone but me
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium