YOU SAID:
Kiss my lips and but your hand on my chest
INTO JAPANESE
私の唇にキスをして、胸に手を置いて
BACK INTO ENGLISH
Kiss my lips and put your hand on my chest
INTO JAPANESE
唇にキスして胸に手を置いて
BACK INTO ENGLISH
Kiss your lips and put your hand on your chest
INTO JAPANESE
唇にキスして胸に手を当てる
BACK INTO ENGLISH
kiss your lips and put your hand on your chest
INTO JAPANESE
唇にキスをして胸に手を当てる
BACK INTO ENGLISH
Kiss your lips and put your hand on your chest
INTO JAPANESE
唇にキスして胸に手を当てる
BACK INTO ENGLISH
kiss your lips and put your hand on your chest
INTO JAPANESE
唇にキスをして胸に手を当てる
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium