YOU SAID:

Kiss me too fiercely, hold me too tight. I need help believing you're with me tonight. My wildest dreamings could not foresee lying beside you with you wanting me

INTO JAPANESE

激しくキスして、きつく抱きしめて。今夜あなたが私と一緒にいると信じて助けが必要です。私の最もワイルドな夢はあなたが私を望んでいるあなたのそばに横たわることを予見することができませんでした

BACK INTO ENGLISH

Kiss hard and hug tightly. I need help to believe that you are with me tonight. My wildest dream could not foresee you lying beside you who want me

INTO JAPANESE

激しくキスし、しっかりと抱擁します。今夜あなたが私と一緒にいると信じる助けが必要です。私の最も大きな夢は、あなたが私を望んでいるあなたのそばに横たわっていることを予見することができません

BACK INTO ENGLISH

Kiss hard and hug firmly. I need help to believe that you will be with me tonight. My biggest dream can't foresee you lying beside you who want me

INTO JAPANESE

激しくキスし、しっかりと抱擁します。今夜あなたが私と一緒にいると信じる助けが必要です。私の最大の夢は、あなたが私を望むあなたのそばに横たわっていることを予見することはできません

BACK INTO ENGLISH

Kiss hard and hug firmly. I need help to believe that you will be with me tonight. I can't foresee that your greatest dream is lying beside you who want me

INTO JAPANESE

激しくキスし、しっかりと抱擁します。今夜あなたが私と一緒にいると信じる助けが必要です。あなたの最大の夢は私を望んでいるあなたのそばに横たわっていることは予見できません

BACK INTO ENGLISH

Kiss hard and hug firmly. I need help to believe that you will be with me tonight. I cannot foresee that your greatest dream is lying beside you who want me

INTO JAPANESE

激しくキスし、しっかりと抱擁します。今夜あなたが私と一緒にいると信じる助けが必要です。あなたの最大の夢は私を望んでいるあなたのそばに横たわっていることは予見できません

BACK INTO ENGLISH

Kiss hard and hug firmly. I need help to believe that you will be with me tonight. I cannot foresee that your greatest dream is lying beside you who want me