YOU SAID:

Kiss me once 'cause you know I had a long night (Oh!) Kiss me twice 'cause it's gonna be alright Three times 'cause I've waited my whole life (One, two, one two three four!)

INTO JAPANESE

私に長い夜を過ごしたことを知っているので、一度私にキスしてください（ああ！）2度キスしてくださいそれは大丈夫だからです

BACK INTO ENGLISH

Kiss me once (Oh!) Kiss me twice because I know I've spent a long night because it's okay

INTO JAPANESE

一度キスして（ああ！）大丈夫だから長い夜を過ごしたことを知っているので二度キスして

BACK INTO ENGLISH

Kiss me once (Oh!) I'm okay so I knew I had a long night so kiss me twice

INTO JAPANESE

一度キスして（ああ！）大丈夫だから長い夜だったので二度キスして

BACK INTO ENGLISH

Kiss it once (Oh!) It's okay so it was a long night so kiss it twice

INTO JAPANESE

一度キス（ああ！）大丈夫だから長い夜だったので二度キス

BACK INTO ENGLISH

Kiss once (Oh!) OK

INTO JAPANESE

キスして（Oh！）OK

BACK INTO ENGLISH

Kiss me (Oh!) OK

INTO JAPANESE

キスして（ああ！）OK

BACK INTO ENGLISH

Kiss me (Oh!) OK