YOU SAID:

kiss me like it's the fourth of july fireworks froze like stars in the sky i'll always remember the fourth of july the look in your eyes kiss me like we're back in that night fireworks froze like stars for you and i i know you remember the fourth of july the look in your eyes

INTO JAPANESE

7月4日の花火が空の星のように凍ったように私にキスしてください私はいつもあなたの目の表情が7月4日を覚えています私たちがその夜に戻ったように私にキスしてください花火はあなたのために星のように凍っていました7月4日あなたの目の表情

BACK INTO ENGLISH

Kiss me like the fireworks on July 4th frozen like a star in the sky I always remember the look on your eyes on July 4th as we returned that night Kiss me the fireworks were frozen like a star for you July 4th The look on your eyes

INTO JAPANESE

7月4日の花火が空の星のように凍ったようにキスしてくださいその夜戻ってきた7月4日のあなたの目の表情をいつも覚えていますあなたのために花火が星のように凍っていた7月4日あなたの目の表情

BACK INTO ENGLISH

Kiss the fireworks on July 4th like a star in the sky I always remember the look on your eyes on July 4th when I came back that night Fireworks like a star for you Frozen on July 4th, the look on your eyes

INTO JAPANESE

7月4日の花火に空の星のようにキスする7月4日の夜に戻ってきたときのあなたの目の表情をいつも覚えていますあなたのための星のような花火7月4日に凍ったあなたの目の表情

BACK INTO ENGLISH

Kiss the fireworks on July 4th like a star in the sky I always remember the look of your eyes when I came back on the night of July 4th Fireworks like a star for you July 4th Frozen look on your eyes

INTO JAPANESE

空の星のように7月4日に花火にキスする7月4日の夜に戻ったときのあなたの目の表情をいつも覚えていますあなたのための星のように花火7月4日あなたの目の凍った表情

BACK INTO ENGLISH

Kiss fireworks on July 4th like a star in the sky I always remember the look of your eyes when you return on the night of July 4th Fireworks like a star for you July 4th you Frozen look on the eyes

INTO JAPANESE

7月4日に空の星のように花火にキスする7月4日の夜に戻ったときのあなたの目の表情をいつも覚えていますあなたのための星のように花火7月4日あなたは凍った目を見て

BACK INTO ENGLISH

Kiss fireworks like a star in the sky on July 4th I always remember the look of your eyes when I returned on the night of July 4th Fireworks like a star for you July 4th you Look at the frozen eyes

INTO JAPANESE

7月4日の空に星のようにキスする花火7月4日の夜に戻ったときのあなたの目の表情をいつも覚えていますあなたのための星のように花火7月4日あなたは凍った目を見てください

BACK INTO ENGLISH

Fireworks kissing like a star in the sky on July 4th I always remember the look of your eyes when I returned on the night of July 4th Fireworks like a star for you July 4th You Look at the frozen eyes

INTO JAPANESE

7月4日に空に星のようにキスする花火7月4日の夜に戻ったときのあなたの目の表情をいつも覚えていますあなたのための星のように花火7月4日あなたは凍った目を見てください

BACK INTO ENGLISH

Fireworks kissing like a star in the sky on July 4th I always remember the look of your eyes when I returned on the night of July 4th Fireworks like a star for you July 4th You Look at the frozen eyes