YOU SAID:

Kiss me here, touch me there, hanky panky. You can touch you can play if you say "I'm always yours".

INTO JAPANESE

ここに私にキスをしなさい、そこに私に触れなさい、ハンカチパンキー。あなたは「私はいつもあなたのものだ」と言ったらあなたは遊ぶことができると触れることができます。

BACK INTO ENGLISH

Kiss me here, touch me there, Handkerchief Panky. If you say "I'm always yours" you can touch that you can play.

INTO JAPANESE

ここに私にキスをし、そこに触れて、ハンカチパンキー。あなたが「私はいつもあなたのものだ」と言ったらあなたはあなたが遊ぶことができることに触れることができます。

BACK INTO ENGLISH

Kiss me here and touch there, Handkerchief Panky. If you say "I'm always yours" you can touch on what you can play.

INTO JAPANESE

ここに私にキスをし、そこで触れる、Handkerchief Panky。あなたは「私はいつもあなたのものだ」と言ったらあなたはあなたがプレイできるものに触れることができます。

BACK INTO ENGLISH

Kiss me here and touch there, Handkerchief Panky. If you say "I am always yours," you can touch what you can play.

INTO JAPANESE

ここに私にキスをし、そこで触れる、Handkerchief Panky。あなたが「私はいつもあなたのものだ」と言ったら、あなたはあなたがプレイできるものに触れることができます。

BACK INTO ENGLISH

Kiss me here and touch there, Handkerchief Panky. If you say "I'm always yours," you can touch what you can play.

INTO JAPANESE

ここに私にキスをし、そこで触れる、Handkerchief Panky。あなたが「私はいつもあなたのものだ」と言ったら、あなたはあなたがプレイできるものに触れることができます。

BACK INTO ENGLISH

Kiss me here and touch there, Handkerchief Panky. If you say "I'm always yours," you can touch what you can play.