YOU SAID:

kiss me hard but leave me at the stroke of midnight for if not u will be ties down to me as u wish

INTO JAPANESE

激しくキスして、でも真夜中には私から離れてください、そうしないとあなたが望むように私に縛られてしまうからです

BACK INTO ENGLISH

Kiss me hard, but leave me by midnight, or I'll be tied to you as you wish.

INTO JAPANESE

激しくキスしてください、でも真夜中までに私から離れてください、そうでなければあなたの望むように私はあなたに縛られます。

BACK INTO ENGLISH

Kiss me hard, but leave me before midnight or I will be bound to you as you wish.

INTO JAPANESE

激しくキスしてください、でも真夜中までに私から離れてください、さもなければ私はあなたの望むようにあなたに縛られます。

BACK INTO ENGLISH

Kiss me hard, but leave me before midnight or I will be bound to you as you wish.