YOU SAID:
KISS ME DOWN BY THE BUBBLING CROW SKULLS. THE SCARLET BLOODSTREAM NEVER ENDS. SHE IS CALLING, PICK UP HER CALLING. A RED TRIANGLE STARES YOU IN YOUR BLEEDING EYES, IT SEES THE DIAMONDS IN YOUR SOUL.
INTO JAPANESE
泡立つカラスの頭蓋骨で私をキスしてください。緋色の血の流れは決して終わらない。彼女は電話をかけています、彼女の電話を取ります。赤い三角形はあなたの出血の目であなたを見つめます、それはあなたの魂の中でダイヤモンドを見ます。
BACK INTO ENGLISH
Kiss me with a bubbling crow skull. The flow of scarlet blood never ends. She's on the phone, picks her phone. The red triangle stares at you with your bleeding eyes, it looks at diamonds in your soul.
INTO JAPANESE
泡立つカラスの頭蓋骨で私にキスしてください。緋色の血の流れは決して終わりません。彼女は電話中です、彼女の電話を選びます。赤い三角形は出血している目であなたを見つめ、あなたの魂の中のダイヤモンドを見ています。
BACK INTO ENGLISH
Kiss me with a bubbling crow skull. The scarlet blood flow never ends. She is on the phone, pick her phone. The red triangle is looking at you with bleeding eyes and the diamond in your soul.
INTO JAPANESE
泡立つカラスの頭蓋骨で私にキスしてください。緋色の血流は決して終わりません。彼女は電話中です、彼女の電話を選んでください。赤い三角形は、出血している目とあなたの魂の中にあるダイヤモンドであなたを見ています。
BACK INTO ENGLISH
Kiss me with a bubbling crow skull. Scarlet blood flow never ends. She is on the phone, please choose her phone. The red triangle is looking at you with bleeding eyes and diamonds in your soul.
INTO JAPANESE
泡立つカラスの頭蓋骨で私にキスしてください。緋色の血流は決して終わりません。彼女は電話中です。彼女の電話を選んでください。赤い三角形はあなたの魂の中に出血している目とダイヤモンドであなたを見ています。
BACK INTO ENGLISH
Kiss me with a bubbling crow skull. Scarlet blood flow never ends. She is on the phone. Please choose her phone. The red triangle is looking at you with bleeding eyes and diamonds in your soul.
INTO JAPANESE
泡立つカラスの頭蓋骨で私にキスしてください。緋色の血流は決して終わりません。彼女は電話中です。彼女の電話を選んでください。赤い三角形はあなたの魂の中に出血している目とダイヤモンドであなたを見ています。
BACK INTO ENGLISH
Kiss me with a bubbling crow skull. Scarlet blood flow never ends. She is on the phone. Please choose her phone. The red triangle is looking at you with bleeding eyes and diamonds in your soul.
This is a real translation party!