YOU SAID:

Kirsten, it's okay that one time you fell off your scooter in front of everybody, and they stared at you. One guy from a car asked if you were good. It hurt.

INTO JAPANESE

キルステン、あなたの前でスクーターから落ちて、彼らがあなたを見つめたのは大丈夫です。車からの一人の男はあなたが良かったかどうか尋ねました。痛いです。

BACK INTO ENGLISH

Kirsten, it's okay if they fell off the scooter in front of you and they stared at you. One man from the car asked if you were good. Is painful.

INTO JAPANESE

キルステン、彼らがあなたの前のスクーターから落ちて、彼らがあなたを見つめても大丈夫です。車から一人の男があなたが良かったかと尋ねました。痛いです。

BACK INTO ENGLISH

Kirsten, it's okay for them to fall from your front scooter and stare at you. From the car, one man asked if you were good. Is painful.

INTO JAPANESE

キルステン、彼らがあなたのフロントスクーターから落ちてあなたを見つめるのは大丈夫です。車から、一人の男があなたが良かったかと尋ねました。痛いです。

BACK INTO ENGLISH

Kirsten, it's okay for them to fall from your front scooter and stare at you. From the car, a man asked if you were good. Is painful.

INTO JAPANESE

キルステン、彼らがあなたのフロントスクーターから落ちてあなたを見つめるのは大丈夫です。車から、男はあなたが良かったかと尋ねました。痛いです。

BACK INTO ENGLISH

Kirsten, it's okay for them to fall from your front scooter and stare at you. From the car, the man asked if you were good. Is painful.

INTO JAPANESE

キルステン、彼らがあなたのフロントスクーターから落ちてあなたを見つめるのは大丈夫です。車から、男はあなたが良かったかと尋ねました。痛いです。

BACK INTO ENGLISH

Kirsten, it's okay for them to fall from your front scooter and stare at you. From the car, the man asked if you were good. Is painful.