YOU SAID:
kirk went to traffic school but failed because of his awful singing
INTO JAPANESE
カークは交通学校に行きましたが、彼のひどい歌のせいで失敗しました
BACK INTO ENGLISH
Kirk went to the transportation school, but failed because of his terrible song
INTO JAPANESE
カークは交通学校に行きましたが、彼のひどい歌のために失敗しました
BACK INTO ENGLISH
Kirk went to traffic school, but failed because of his terrible song
INTO JAPANESE
カークは交通学校に行きましたが、彼のひどい歌のせいで失敗しました
BACK INTO ENGLISH
Kirk went to the transportation school, but failed because of his terrible song
INTO JAPANESE
カークは交通学校に行きましたが、彼のひどい歌のために失敗しました
BACK INTO ENGLISH
Kirk went to traffic school, but failed because of his terrible song
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
