YOU SAID:

kirk. slap kirk. kisk slapped spock so spock slapped kirk. slap party?

INTO JAPANESE

カーク。平手打ちカーク。キスクはスポックを叩いたので、スポックはカークを叩いた。平手打ちパーティー？

BACK INTO ENGLISH

Kirk. Slap Kirk. Kisk hit Spock, so Spock hit Kirk. Slap party?

INTO JAPANESE

カーク。平手打ちカーク。 KiskがSpockをヒットしたので、SpockはKirkをヒットしました。平手打ちパーティー？

BACK INTO ENGLISH

Kirk. Slap Kirk. Spock hit Kirk because Kisk hit Spock. Slap party?

INTO JAPANESE

カーク。平手打ちカーク。 KiskがSpockをヒットしたため、SpockはKirkをヒットしました。平手打ちパーティー？

BACK INTO ENGLISH

Kirk. Slap Kirk. Spock hit Kirk because Kisk hit Spock. Slap party?