YOU SAID:

Kirk has been meeting frequently with Colonel Clay, the leader of the project, in the Computer Room lately. What are they up to...?

INTO JAPANESE

カークは、大佐の粘土は、最近のコンピューター室でのプロジェクトのリーダーと頻繁に会議してきました。何か彼らに.

BACK INTO ENGLISH

Kirk is Colonel clay, and leader of the project at a recent computer room has been meeting frequently. Do something to them.

INTO JAPANESE

カーク大佐の粘土は、最近コンピューター ルームでプロジェクトのリーダーは頻繁に会議してきました。それらに何かをしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Kirk clay, recently in the computer room project leader frequently meeting to have. They don't do anything.

INTO JAPANESE

カークの粘土、最近では頻繁に会議のコンピューター ルーム プロジェクト リーダー。彼らは何もしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Kirk clay, recently, frequent computer room project leader for the Conference. They will do anything.

INTO JAPANESE

カーク粘土は最近、会議のコンピューター ルーム プロジェクト リーダーを頻繁に。彼らは何かを行います。

BACK INTO ENGLISH

Kirk clay lately, computer room project leader for meeting frequently. They do something.

INTO JAPANESE

カーク粘土最近、会議を頻繁にコンピューター ルーム プロジェクト リーダー。彼らは何かを行います。

BACK INTO ENGLISH

Kirk clay lately, meeting frequently computer room project leader. They do something.

INTO JAPANESE

カーク粘土最近、会議を頻繁コンピューター ルーム プロジェクト リーダー。彼らは何かを行います。

BACK INTO ENGLISH

Kirk clay recently, meeting with frequent computer room project leader. They do something.

INTO JAPANESE

カーク粘土最近、頻繁にコンピューター ルーム プロジェクト リーダーとの出会い。彼らは何かを行います。

BACK INTO ENGLISH

Kirk clay lately, frequent encounters with the computer room project leader. They do something.

INTO JAPANESE

カーク粘土、最近頻繁にコンピューター ルーム プロジェクト リーダーとの出会い。彼らは何かを行います。

BACK INTO ENGLISH

Kirk clay the recently frequent encounters with the computer room project leader. They do something.

INTO JAPANESE

カーク粘土最近頻繁にコンピューター ルーム プロジェクト リーダーとの出会い。彼らは何かを行います。

BACK INTO ENGLISH

Kirk clay recently frequent encounters with the computer room project leader. They do something.

INTO JAPANESE

カーク粘土最近頻繁にコンピューター ルーム プロジェクト リーダーとの出会い。彼らは何かを行います。

BACK INTO ENGLISH

Kirk clay recently frequent encounters with the computer room project leader. They do something.