YOU SAID:

kiri shima hiro shima fuji yashi yama nagasaki yashi yamashiro mitsu fuso bishi kobe

INTO JAPANESE

霧嶋ヒロ志摩富士椰子山長崎椰子山城ミツふそうビシ神戸

BACK INTO ENGLISH

Fog Shima Hiro Shima Fuji Palm Koh Yamanaga Kawasaki Palm yamashiro mitsu Fuso Bishi Kobe

INTO JAPANESE

霧嶋ヒロ志摩富士パーム島山永川崎パーム山城ミツふそうビシ神戸

BACK INTO ENGLISH

Fog Shima River Palm Island, Hiro Shima Fuji of eihei Fuso Kawasaki Palm mountain Castle mitsu Bishi Kobe

INTO JAPANESE

霧志摩川パーム ・ アイランド、永平ふそう川崎パーム山城みつビシ神戸のヒロ志摩富士

BACK INTO ENGLISH

Fog-Shima River Palm Island, Eiheiji Fuso Kawasaki Palm yamashiro Mitsubishi Kobe Hiro Shima Fuji

INTO JAPANESE

霧志摩川パーム ・ アイランド、永平寺ふそう川崎パーム山城三菱神戸ヒロ志摩富士

BACK INTO ENGLISH

Fog-Shima River Palm Island, Eiheiji Fuso Kawasaki Palm yamashiro Mitsubishi Kobe Hiro Shima Fuji