YOU SAID:

kirby inhails his enemies and makes it later

INTO JAPANESE

遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。

BACK INTO ENGLISH

Adding personnel to late software projects is even further delayed.

INTO JAPANESE

遅れたソフトウェアプロジェクトに人材を追加することは、さらに遅れます。

BACK INTO ENGLISH

Adding talent to a delayed software project is delayed further.

INTO JAPANESE

さらに遅延は遅延ソフトウェア プロジェクトに才能を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Add talent to a late software project is delayed further.

INTO JAPANESE

遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。

BACK INTO ENGLISH

Adding people to a late software project be delayed further.

INTO JAPANESE

後半のソフトウェアに人々 を追加するプロジェクトはさらに遅れます。

BACK INTO ENGLISH

The project to add people to the latter software is further delayed.

INTO JAPANESE

後者のソフトウェアに人を加えるプロジェクトはさらに遅れている。

BACK INTO ENGLISH

The project to add people to the latter software is even late.

INTO JAPANESE

後者のソフトウェアに人を加えるプロジェクトも遅れている。

BACK INTO ENGLISH

Also add people to the latter software project being delayed.

INTO JAPANESE

また遅れている後者のソフトウェア プロジェクトに人を追加します。

BACK INTO ENGLISH

We also add people to the later late software project.

INTO JAPANESE

また、後半のソフトウェアプロジェクトに人を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Also, add a person to a late software project.

INTO JAPANESE

また、遅延したソフトウェア プロジェクトに人を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Also, add a person to a late software project.