YOU SAID:

Kirby has too many friends that don't want to stick through till the end.

INTO JAPANESE

星のカービィを最後まで固執する必要はありませんあまりにも多くの友人がいます。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to stick with the Kirby until the end there are too many friends.

INTO JAPANESE

最終的にはあまりにも多くの友人まで、星のカービィに固執する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to stick to the Kirby until the end too many friends.

INTO JAPANESE

最後まで、星のカービィに固執するあまりにも多くの友人する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to stick to the Kirby until the end, too many friends.

INTO JAPANESE

最後まで、あまりにも多くの友人、カービィに固執する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Until the end, too many of you don't have to stick with the friend, Kirby.

INTO JAPANESE

最後まで、あなたの余りにも多くが友人、カービィに固執する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't finish, you too many stick to friends, Kirby.

INTO JAPANESE

あなたが終了しないする友人、カービィに固執するあまりにも多く。

BACK INTO ENGLISH

Stick to a friend you will not quit, Kirby too much.

INTO JAPANESE

スティック友人にあなたは辞めない、星のカービィすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Stick friends too Kirby, not quit you.

INTO JAPANESE

スティックの友人も星のカービィ、終了します。

BACK INTO ENGLISH

Will Kirby, close friends stick.

INTO JAPANESE

ウィル ・ カービー、友人棒を閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Will Kirby and friend sticks to close.

INTO JAPANESE

ウィル ・ カービーとの友人の棒を閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Close friends with will Kirby stick.

INTO JAPANESE

親しい友達が星のカービィ スティック。

BACK INTO ENGLISH

The friends star Kirby sticks.

INTO JAPANESE

友達は星カービィ スティックです。

BACK INTO ENGLISH

My friend is stick the stars Kirby.

INTO JAPANESE

私の友人は、星のカービィを固執は。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine stick Kirby.

INTO JAPANESE

私の友人は、星のカービィをスティックします。

BACK INTO ENGLISH

My friend sticks the star Kirby.

INTO JAPANESE

私の友人は星のカービーを刺す。

BACK INTO ENGLISH

My friend stabs the star's kirby.

INTO JAPANESE

私の友人は星のカービを突き刺す。

BACK INTO ENGLISH

My friend stabs the star's curvy.

INTO JAPANESE

私の友人はスターの魅力を突き刺す。

BACK INTO ENGLISH

My friend stabs the charm of the star.

INTO JAPANESE

私の友人は星の魅力を突き刺す。

BACK INTO ENGLISH

My friend stabs the charm of the star.