YOU SAID:

Kings don't need advice From little horn-bills for a start

INTO JAPANESE

王は、スタートのため少しホーン法案からのアドバイスを必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

King is a little do not advice from Bill Horn for a start.

INTO JAPANESE

王は、少しド ビル角からアドバイスしないスタートです。

BACK INTO ENGLISH

King is a little advice from de Bill Horn does not start.

INTO JAPANESE

王は少しアドバイス デから法案のホーンが起動しません。

BACK INTO ENGLISH

A little advice the King de from Bill Horn will not start.

INTO JAPANESE

少しアドバイス王・ デ ・ ビルの角からは開始されません。

BACK INTO ENGLISH

A little bit from the corner of the advice the King and de Ville not start.

INTO JAPANESE

少し隅から王の助言のビットとド ヴィル起動しません。

BACK INTO ENGLISH

Little nooks and a bit of advice for the King and de Ville not start.

INTO JAPANESE

少し隅と王とド ヴィル起動しないための助言のビット。

BACK INTO ENGLISH

A bit of advice for the little corner and the King and de Ville not start.

INTO JAPANESE

小さなコーナーとキング ・ デ ・ ヴィルを開始しないための助言のビット。

BACK INTO ENGLISH

A bit of advice for small corner and King de Ville can be initiated.

INTO JAPANESE

小さなコーナーとキング ・ デ ・ ヴィルのための助言のビットを開始できます。

BACK INTO ENGLISH

You can start a bit of advice for small corner and King de Ville.

INTO JAPANESE

小さなコーナーとキング ・ デ ・ ヴィルのための助言のビットを開始できます。

BACK INTO ENGLISH

You can start a bit of advice for small corner and King de Ville.