YOU SAID:

kings are saying that they have a divine right to be king the biggest and most powerful political entity is christianity and the pope maps of rome collapsing feudal system kings are acquiring land to expand geographical authority and spiritual authority

INTO JAPANESE

王は彼らが王になる神聖な権利を持っていると言っています最大かつ最も強力な政治的実体はキリスト教であり、ローマの崩壊する封建制度の王の教皇の地図は地理的権威と精神的権威を拡大するために土地を取得しています

BACK INTO ENGLISH

Kings say they have the divine right to become kings The largest and most powerful political entity is Christianity, and the map of the pope of the collapsing feudal kings of Rome is geographical authority and spirit. Acquiring land to expand political authority

INTO JAPANESE

王は彼らが王になる神聖な権利を持っていると言います最大かつ最も強力な政治的実体はキリスト教であり、ローマの崩壊する封建王の教皇の地図は地理的な権威と精神です。政治的権威を拡大するための土地の取得

BACK INTO ENGLISH

Kings say they have the divine right to become kings The largest and most powerful political entity is Christianity, and the map of the collapsed feudal king of Rome is geographical authority and spirit. Acquisition of land to expand political authority

INTO JAPANESE

王は彼らが王になる神の権利を持っていると言います最大で最も強力な政治的実体はキリスト教であり、ローマの崩壊した封建王の地図は地理的な権威と精神です。政治的権威を拡大するための土地の取得

BACK INTO ENGLISH

Kings say they have divine rights to become kings The largest and most powerful political entity is Christianity, and the map of the collapsed feudal kings of Rome is geographical authority and spirit. Acquisition of land to expand political authority

INTO JAPANESE

王は王になるための神聖な権利を持っていると言います。最大かつ最も強力な政治的実体はキリスト教であり、ローマの崩壊した封建王の地図は地理的な権威と精神です。政治的権威を拡大するための土地の取得

BACK INTO ENGLISH

The king says he has the sacred right to become a king. The largest and most powerful political entity is Christianity, and the map of the collapsed feudal king of Rome is geographical authority and spirit. Acquisition of land to expand political authority

INTO JAPANESE

王は彼が王になるための神聖な権利を持っていると言います。最大かつ最も強力な政治的実体はキリスト教であり、崩壊したローマの封建王の地図は地理的な権威と精神です。政治的権威を拡大するための土地の取得

BACK INTO ENGLISH

The king says he has the sacred right to become king. The largest and most powerful political entity is Christianity, and the map of the collapsed Roman feudal king is geographical authority and spirit. Acquisition of land to expand political authority

INTO JAPANESE

王は彼が王になるための神聖な権利を持っていると言います。最大かつ最も強力な政治的実体はキリスト教であり、崩壊したローマの封建王の地図は地理的な権威と精神です。政治的権威を拡大するための土地の取得

BACK INTO ENGLISH

The king says he has the sacred right to become king. The largest and most powerful political entity is Christianity, and the map of the collapsed Roman feudal king is geographical authority and spirit. Acquisition of land to expand political authority