YOU SAID:

Kingler has an enormous, oversized claw. It waves this huge claw in the air to communicate with others. However, because the claw is so heavy, the Pokémon quickly tires.

INTO JAPANESE

キングラーには、巨大で特大の爪があります。この巨大な爪を空中に振って、他の人と通信します。しかし、爪がとても重いので、ポケモンはすぐに疲れます。

BACK INTO ENGLISH

Kingler has huge and oversized nails. Shake these huge claws in the air to communicate with others. However, because the nails are very heavy, Pokemon will quickly get tired.

INTO JAPANESE

キングラーには、大きくて特大の爪があります。他の人とコミュニケーションをとるために、これらの大きな爪を空中で振ってください。しかし、爪は非常に重いため、ポケモンはすぐに疲れます。

BACK INTO ENGLISH

Kingler has large and oversized nails. Shake these big nails in the air to communicate with others. However, because the nails are very heavy, Pokemon will quickly get tired.

INTO JAPANESE

キングラーには大きくて特大の爪があります。これらの大きな爪を空中で振って、他の人とコミュニケーションを取りましょう。しかし、爪は非常に重いため、ポケモンはすぐに疲れます。

BACK INTO ENGLISH

Kingler has large and oversized nails. Shake these big nails in the air to communicate with others. However, because the nails are very heavy, Pokemon will quickly get tired.