YOU SAID:

King's Tooth Mother / My generation Mao knows it / Iwadai Nai / Oka's grass roots come and go and form hands

INTO JAPANESE

King's Tooth Mother / 私の世代のマオはそれを知っています / イワダイナイ / 岡の草の根が行き交い手を結ぶ

BACK INTO ENGLISH

King's Tooth Mother / Mao of my generation knows it / Iwadainai / The grassroots of Oka come and go and join hands

INTO JAPANESE

King's Tooth Mother / 私たちの世代のマオはそれを知っています / 岩台内 / 岡の草の根は行き交い手を繋ぎます

BACK INTO ENGLISH

King's Tooth Mother / Mao of our generation knows it / In Iwadai / Grass roots of Oka come and go and hold hands

INTO JAPANESE

王の歯の母 / 私たちの世代の毛沢東はそれを知っています / 岩台で / 岡の草の根 行ったり来たり手を繋いだり

BACK INTO ENGLISH

Mother of King's Tooth / Mao Zedong of our generation knows it / On the rock platform / The grassroots of the Oka Go back and forth and hold hands

INTO JAPANESE

王の歯の母 / 私たちの世代の毛沢東はそれを知っています / 岩台の上 / 岡の草の根 行ったり来たりして手をつないで

BACK INTO ENGLISH

Wang's tooth mother / Mao Zedong of our generation knows it / On the rock / Grassroots of the Oka Go back and forth hand in hand

INTO JAPANESE

王の歯の母 / 私たちの世代の毛沢東はそれを知っています / 岩の上で / 岡の草の根は手をつないで行きます

BACK INTO ENGLISH

Wang's tooth mother / Our generation Mao Zedong knows it / On the rock / Oka's grassroots go hand in hand

INTO JAPANESE

王の歯の母 / 私たちの世代の毛沢東はそれを知っています / 岩の上で / 岡の草の根は手を携えて行きます

BACK INTO ENGLISH

Wang's tooth mother / Our generation Mao Zedong knows it / On the rock / Oka's grassroots go hand in hand