YOU SAID:

King Sharp realized a long time ago that he would never find a homosexual mate quite like King Glacier; a selfless, loyal, brave soul...

INTO JAPANESE

シャープ氏は長いこと、彼が氷河王によく似た同性愛者を見つけることは決してないことを以前に実感しました。無私、忠実な、勇敢な魂...

BACK INTO ENGLISH

Mr. Sharp had long realized that he never finds homosexuals similar to the glacier king. Selfless, faithful, brave soul ...

INTO JAPANESE

シャープ氏は長い間、彼が氷河の王と同じような同性愛者を見つけることはないことを認識していました。無私の、忠実な、勇敢な魂...

BACK INTO ENGLISH

For a long time Mr. Sharp was aware that he would not find gays like a glacier king. Selfless, faithful, brave soul ...

INTO JAPANESE

シャープ氏は長い間、氷河の王様のようなゲイが見つからないことを知っていました。無私の、忠実な、勇敢な魂...

BACK INTO ENGLISH

Mr. Sharp for a long time knew that he could not find a gay like a king of glaciers. Selfless, faithful, brave soul ...

INTO JAPANESE

シャープ氏は長い間、彼が氷河の王様のような同性愛者を見つけられなかったことを知っていました。無私の、忠実な、勇敢な魂...

BACK INTO ENGLISH

For a long time Mr. Sharp knew that he could not find gays like a king of glaciers. Selfless, faithful, brave soul ...

INTO JAPANESE

長い間、シャープ氏は氷河の王様のようなゲイが見つからないことを知っていました。無私の、忠実な、勇敢な魂...

BACK INTO ENGLISH

For a long time, Mr. Sharp knew that he could not find a gay like a king of glaciers. Selfless, faithful, brave soul ...

INTO JAPANESE

長い間、シャープ氏は氷河の王のような同性愛者を見つけることができないことを知っていました。無私の、忠実な、勇敢な魂...

BACK INTO ENGLISH

For a long time, Mr. Sharp knew that he could not find homosexuals like the king of glaciers. Selfless, faithful, brave soul ...

INTO JAPANESE

長い間、シャープ氏は氷河の王様のような同性愛者を見つけることができないことを知っていました。無私の、忠実な、勇敢な魂...

BACK INTO ENGLISH

For a long time, Mr. Sharp knew that he could not find homosexuals like the king of glaciers. Selfless, faithful, brave soul ...