YOU SAID:

King Sharp realized a long time ago that he would never find a mate quite like King Glacier; a selfless, loyal, brave soul...

INTO JAPANESE

Sharp Kingは、ずっと前に、彼がKing Glacierのような仲間を見つけることは決してないと気づきました。無私、忠実な、勇敢な魂...

BACK INTO ENGLISH

Sharp King noticed long ago that he never finds friends like King Glacier. Selfless, faithful, brave soul ...

INTO JAPANESE

シャープ・キングはずっと前に、キング・グレイシャーのような友人を見つけることはないことに気づいた。無私の、忠実な、勇敢な魂...

BACK INTO ENGLISH

Sharp King noticed long ago that he would not find friends like King Glacier. Selfless, faithful, brave soul ...

INTO JAPANESE

シャープキングはずっと前に、彼がキング氷河のような友人を見つけられないと気付いた。無私の、忠実な、勇敢な魂...

BACK INTO ENGLISH

Sharp King noticed long before he could not find a friend like the King Glacier. Selfless, faithful, brave soul ...

INTO JAPANESE

シャープキングはキング氷河のような友人を見つけることができなくなるずっと前に気づいた。無私の、忠実な、勇敢な魂...

BACK INTO ENGLISH

Sharp King noticed long ago when I could not find a friend like the King Glacier. Selfless, faithful, brave soul ...

INTO JAPANESE

キング氷河のような友人を見つけることができなかったとき、シャープキングはずっと前に気づいた。無私の、忠実な、勇敢な魂...

BACK INTO ENGLISH

When I could not find a friend like a King glacier, Sharp King noticed long ago. Selfless, faithful, brave soul ...

INTO JAPANESE

私が王の氷河のような友人を見つけられなかったとき、シャープキングはずっと前に気づいた。無私の、忠実な、勇敢な魂...

BACK INTO ENGLISH

When I could not find a friend like a king glacier, Sharp King noticed long ago. Selfless, faithful, brave soul ...

INTO JAPANESE

私が王の氷河のような友人を見つけられなかったとき、シャープキングはずっと前に気づいた。無私の、忠実な、勇敢な魂...

BACK INTO ENGLISH

When I could not find a friend like a king glacier, Sharp King noticed long ago. Selfless, faithful, brave soul ...