YOU SAID:

king or not, I'm still wearing this robe

INTO JAPANESE

キングベッドまたはない、私はまだこのローブを着ています。

BACK INTO ENGLISH

A King or not, I'm still wearing this robe.

INTO JAPANESE

王かどうか、私はまだこのローブを着ています。

BACK INTO ENGLISH

King or not, I still wear these robes.

INTO JAPANESE

王かどうか、私はまだこれらのローブを着用します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not a King, I still wear these robes.

INTO JAPANESE

王が開始されているかどうか、私はまだこれらのローブを着用します。

BACK INTO ENGLISH

King has been started or not, I still wear these robes.

INTO JAPANESE

キングが開始されたは、またはない、私はまだこれらのローブを着用します。

BACK INTO ENGLISH

King has begun, or not, I still wear these robes.

INTO JAPANESE

王は始めているかどうか、私はまだこれらのローブを着用します。

BACK INTO ENGLISH

King is starting or not, I still wear these robes.

INTO JAPANESE

キングを開始すると、またはない、私はまだこれらのローブを着用します。

BACK INTO ENGLISH

To start or not, I still wear these robes.

INTO JAPANESE

開始するか、私はまだこれらのローブを着用します。

BACK INTO ENGLISH

To start, or I still wear these robes.

INTO JAPANESE

開始する、または私はまだこれらのローブを着用します。

BACK INTO ENGLISH

To start, or I still wear these robes.