YOU SAID:

King Milo had the urge to make love to King Cyro but refused to act on that urge

INTO JAPANESE

ミロ王はキロ王への愛を強く求めたが、その衝動に行動することを拒否した

BACK INTO ENGLISH

King Miro strongly requested love for King Kilo, but refused to act on its urge

INTO JAPANESE

ミロ王は強くキロ王への愛を求めたが、その衝動に行動することを拒否した

BACK INTO ENGLISH

King Miro strongly asked for love for King Kilo, but refused to act on its urge

INTO JAPANESE

ミロ王は強くキロ王への愛を願ったが、その衝動に対する行動を断った

BACK INTO ENGLISH

King Miro strongly wished for love for King Kilo, but refused to act on its urge

INTO JAPANESE

ミロ王は強くキロ王に対する愛を願っていたが、その衝動に対する行動を断った

BACK INTO ENGLISH

King Miro strongly hoped for love for King Kilo, but refused to act on its urge

INTO JAPANESE

ミロ王はキロ王に対する愛を強く望んだが、その衝動に行動することを拒否した

BACK INTO ENGLISH

King Miro strongly wanted love for King Kilo, but refused to act on its urge

INTO JAPANESE

ミロ王はキロ王に対する愛を強く望んでいたが、その衝動に対する行動を断った

BACK INTO ENGLISH

King Miro strongly wanted love for King Kilo, but refused to act on its urge