YOU SAID:

“King Hayden wisely insists he will not be able to defend warriors. However, he was given Erika with a small and trusted set of cabinets. Erika liked the king. Her brothers were often reluctant to divorce her for Grado. “

INTO JAPANESE

「王ヘイデン賢明な主張している戦士を守るために彼はできません。 しかし、彼はキャビネットの小さい、信頼できるセットとエリカを与えられました。 エリカには、王が好きだった。 彼女の兄弟は、グラードの彼女を離婚する消極的多かった。"

BACK INTO ENGLISH

"The King Hayden he cannot protect the sensible claims that Warrior. But he is a small cabinet, was given a set of reliable and Erica. The King was like Erica. Her brother was reluctant to divorce her Grad many wanted. "

INTO JAPANESE

「彼戦士の賢明な主張を守ることはできません王ヘイデン。しかし、彼は小さなキャビネットを信頼性の高いセットとエリカに与えられました。王は、エリカのようだった。彼女の兄は彼女の卒業生の多くが望んでいた離婚に消極的だった。"

BACK INTO ENGLISH

"He can't defend a wise Warrior claims the King Hayden. However, he gave reliable set and Erica a small cabinet. The King was like Erica. Her brother was reluctant wanted many of the graduates of her divorce. "

INTO JAPANESE

「彼は賢明な戦士クレーム王ヘイデンを守ることはできません。しかし、彼は信頼性の高いセットとエリカの小さなキャビネットを与えた。王は、エリカのようだった。彼女の兄は彼女の離婚の卒業生の多くを望んでは消極的だった。"

BACK INTO ENGLISH

"He can't defend a wise Warrior claims the King Hayden. However, he gave a small cabinet of reliable sets and Erica. The King was like Erica. Her brother wants many of the graduates of her divorce was reluctant. "

INTO JAPANESE

「彼は賢明な戦士クレーム王ヘイデンを守ることはできません。しかし、彼は信頼性の高いセットとエリカの小さなキャビネットを与えた。王は、エリカのようだった。彼女の兄は彼女の離婚の卒業生の多くは消極的だった。"

BACK INTO ENGLISH

"He can't defend a wise Warrior claims the King Hayden. However, he gave a small cabinet of reliable sets and Erica. The King was like Erica. Many of the graduates of her divorce were reluctant for her brother. "

INTO JAPANESE

「彼は賢明な戦士クレーム王ヘイデンを守ることはできません。しかし、彼は信頼性の高いセットとエリカの小さなキャビネットを与えた。王は、エリカのようだった。彼女の離婚の卒業生の多くは、彼女の兄には消極的だった。"

BACK INTO ENGLISH

"He can't defend a wise Warrior claims the King Hayden. However, he gave a small cabinet of reliable sets and Erica. The King was like Erica. Many of the graduates of her divorce, her brother was reluctant. "

INTO JAPANESE

「彼は賢明な戦士クレーム王ヘイデンを守ることはできません。しかし、彼は信頼性の高いセットとエリカの小さなキャビネットを与えた。王は、エリカのようだった。彼女の離婚、彼女の弟の卒業生の多くは消極的だった。"

BACK INTO ENGLISH

"He can't defend a wise Warrior claims the King Hayden. However, he gave a small cabinet of reliable sets and Erica. The King was like Erica. Many of the graduates of her divorce, her brother was reluctant. "