YOU SAID:

king charles the third died tragically due to an unknown assassin hiding in the curtains.

INTO JAPANESE

第3代国王チャールズは、カーテンの中に隠れていた正体不明の刺客によって悲劇的な死を遂げた。

BACK INTO ENGLISH

Charles, the third king, was tragically killed by an unidentified assassin hiding behind a curtain.

INTO JAPANESE

第3代国王チャールズは、カーテンの陰に隠れた正体不明の刺客に惨殺された。

BACK INTO ENGLISH

Charles, the third king, was brutally murdered by an unidentified assassin hiding behind a curtain.

INTO JAPANESE

第3代国王チャールズは、カーテンの陰に隠れた正体不明の刺客に残酷な殺害を受けた。

BACK INTO ENGLISH

Charles, the third king, was brutally murdered by an unidentified assassin hiding behind a curtain.