YOU SAID:

Kindly kittens knitting mittens keep kazooing in the king’s kitchen

INTO JAPANESE

親切に子猫編みミトンは王の台所でカズーを保ちます

BACK INTO ENGLISH

Kindly kitten-knitting mitton keeps kazoo in king's kitchen

INTO JAPANESE

親切に子猫編みのミトンは、王の台所でカズーを保ちます

BACK INTO ENGLISH

Kindly kitten-knit mitens keep kazoo in king's kitchen

INTO JAPANESE

親切な子猫ニットミテンは、王の台所でカズーを保ちます

BACK INTO ENGLISH

Kind kitten Knit Mitten keeps kazoo in king's kitchen

INTO JAPANESE

親切な子猫ニットミッテンは、王の台所でカズーを保ちます

BACK INTO ENGLISH

Kind kitten Knit Mitten keeps kazoo in king's kitchen