YOU SAID:

kinda sad that you always been like that, see me making waves and you don't like that, driving through your puddles going splish, splash, splish, splash

INTO JAPANESE

あなたがいつもそうだったことを少し悲しく、私が波を作っているのを見て、あなたはそれを好きではない、あなたの水たまりを運転して、散紋、スプラッシュ、スプリッシュ、スプラッシュ

BACK INTO ENGLISH

A little sad that you've always been, seeing me making waves, you don't like it, driving through your puddles, spring, splashing, sprishing, splashing

INTO JAPANESE

あなたがいつも私が波を作っているのを見て、あなたはそれを好きではない、あなたの水たまりを通して運転し、春、飛び散る、飛び散る、飛び散る、飛び散る、飛び散るのを見て、少し悲しい

BACK INTO ENGLISH

You always see me making waves, you don't like it, driving through your puddles, springing, splashing, splattering, a little sad

INTO JAPANESE

あなたはいつも私が波を作っているのを見て、あなたはそれを好きではない、あなたの水たまりを通して運転し、跳ね、飛び散る、少し悲しい

BACK INTO ENGLISH

You always see me making waves, you don't like it, drive through your puddles, bounce, splash, be a little sad

INTO JAPANESE

あなたはいつも私が波を作っているのを見て、あなたはそれを好きではない、あなたの水たまりを通って運転し、バウンス、スプラッシュ、少し悲しい

BACK INTO ENGLISH

You always see me making waves, you don't like it, you drive through your puddles, bounce, splash, a little sad

INTO JAPANESE

あなたはいつも私が波を作っているのを見て、あなたはそれを好きではない、あなたはあなたの水たまりを通して運転し、バウンス、スプラッシュ、少し悲しい

BACK INTO ENGLISH

You always see me making waves and you don't like it, you drive through your puddles and bounce, splash, a little sad

INTO JAPANESE

あなたはいつも私が波を作っているのを見て、あなたはそれを好きではない、あなたはあなたの水たまりを通って運転し、バウンス、スプラッシュ、少し悲しい

BACK INTO ENGLISH

You always see me making waves and you don't like it, you drive through your puddles and bounce, splash, a little sad