YOU SAID:

Kinda bug and kinda snack Try to catch 'em in your trap Feed somebody and you'll see We are whatever we eat Find 'em hiding in the sand Tearing up a ketchup patch Come to Snaktooth Island and Discover its Bugsnax

INTO JAPANESE

ちょっとしたバグとちょっとしたおやつトラップに捕まえてみよう誰かに食べさせればわかる僕らが食べるものは何でも砂に隠れているケチャップパッチを引き裂くスナックトゥース島に来てバグスナックスを発見する

BACK INTO ENGLISH

A little bug and a little snack Let's catch it in a trap and tell someone to eat whatever we eat Hidden in the sand Tear a ketchup patch Snacks Come to Island and discover bug snacks

INTO JAPANESE

小さな虫と小さなおやつわなに捕まって、誰かに何でも食べるように言いましょう砂に隠されてケチャップパッチを引き裂いて軽食島に来て虫の軽食を発見してください

BACK INTO ENGLISH

Get caught in little insects and little snacks and tell someone to eat anything Hidden in the sand and tear a ketchup patch to come to the snack island and discover insect snacks

INTO JAPANESE

小さな昆虫や小さなスナックに巻き込まれ、誰かに砂に隠されたものを食べるように伝え、ケチャップパッチを引きはがしてスナックアイランドに行き、昆虫のスナックを発見する

BACK INTO ENGLISH

Get caught in small insects and small snacks and tell someone to eat something hidden in the sand, tear off the ketchup patch and go to Snack Island to discover insect snacks

INTO JAPANESE

小さな虫や小さなスナックに巻き込まれ、砂に隠されたものを食べるように言い、ケチャップパッチをはがして、スナックアイランドに行き、虫のスナックを発見する

BACK INTO ENGLISH

Get caught in a little bug or little snack, tell them to eat something hidden in the sand, remove the ketchup patch, go to Snack Island and discover the bug snack.

INTO JAPANESE

小さな虫や小さなおやつに巻き込まれ、砂に隠されたものを食べるように言い、ケチャップパッチを取り除き、スナックアイランドに行き、虫のスナックを見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell them to eat something hidden in the sand, caught in a small insect or small treat, remove the ketchup patch, go to Snack Island and find an insect snack.

INTO JAPANESE

砂に隠されたものを食べたり、小さな虫や小さなおやつに捕まったり、ケチャップパッチをはがしたり、スナックアイランドに行って昆虫のスナックを見つけたりするように伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Tell them to eat something hidden in the sand, get caught by small insects and small treats, remove ketchup patches, and go to Snack Island to find insect snacks.

INTO JAPANESE

砂に隠されたものを食べ、小さな虫やおやつに引っ掛かって、ケチャップパッチを外して、スナックアイランドに行き、昆虫のスナックを探すように伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Eat what's hidden in the sand, get caught by small insects and treats, remove the ketchup patch, go to Snack Island, and tell them to look for insect snacks.

INTO JAPANESE

砂に隠されているものを食べ、小さな虫やおやつに引っ掛かって、ケチャップパッチを外して、スナックアイランドに行き、昆虫のスナックを探すように言ってください。

BACK INTO ENGLISH

Eat what's hidden in the sand, get caught by small insects and treats, remove the ketchup patch, go to Snack Island, and tell them to look for insect snacks.