YOU SAID:
Kind of weird, not having pancakes on a beautiful late September Friday
INTO JAPANESE
種類の奇妙な美しい 9 月下旬金曜日のパンケーキを持っていません。
BACK INTO ENGLISH
Kind of a strange beautiful 9 does not have a pancake of late season Friday.
INTO JAPANESE
ちょっと奇妙な美しい 9 では、パンケーキ シーズン後半の金曜日はありません。
BACK INTO ENGLISH
In the beautiful strange pancake season late Friday no day of the week.
INTO JAPANESE
美しい奇妙なパンケーキ季節金曜日遅くない曜日です。
BACK INTO ENGLISH
It is a beautiful strange pancake season late Friday no day of the week.
INTO JAPANESE
美しい奇妙なパンケーキ季節金曜日遅くない曜日です。
BACK INTO ENGLISH
It is a beautiful strange pancake season late Friday no day of the week.
That didn't even make that much sense in English.
