YOU SAID:

kind of i cant see it from what i see it looks good

INTO JAPANESE

私はそれがよく見えるものからそれを見ることができない種類の

BACK INTO ENGLISH

I kind of can not see it from what it looks good

INTO JAPANESE

私はよく見えるものからそれを見ることができない

BACK INTO ENGLISH

I can not see it from something that looks good

INTO JAPANESE

私はそれが見栄えの良いものからそれを見ることができません

BACK INTO ENGLISH

I can not see it from what looks good

INTO JAPANESE

私はよく見えるものからそれを見ることができません

BACK INTO ENGLISH

I can not see it from something that looks good

INTO JAPANESE

私はそれが見栄えの良いものからそれを見ることができません

BACK INTO ENGLISH

I can not see it from what looks good

INTO JAPANESE

私はよく見えるものからそれを見ることができません