YOU SAID:

Kind kindness within the worlds hungry timeline, lifeless bodies were found in my head

INTO JAPANESE

世界の空腹のタイムラインの親切な優しさ、生命体が私の頭の中で見つかった

BACK INTO ENGLISH

The friendly kindness of the world's hungry timeline, a life form was found in my head

INTO JAPANESE

世界の飢えたタイムラインの親切な優しさ、私の頭の中に生命の形が見つかりました

BACK INTO ENGLISH

The friendly kindness of the hungry timeline in the world, the shape of life found in my head

INTO JAPANESE

すべて世にあるもの、すなわち、肉の欲、目の欲、持ち物の誇は、父から出たものではなく、世から出たものである。

BACK INTO ENGLISH

For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.

INTO JAPANESE

すべて世にあるもの、すなわち、肉の欲、目の欲、持ち物の誇は、父から出たものではなく、世から出たものである。

BACK INTO ENGLISH

For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.