YOU SAID:

Kimahri gets utterly annihilated in his fight against Biran and Yenke, thanks to Tidus neglecting his sphere grid. All everyone can do is watch in horror while he gets pummeled off-screen.

INTO JAPANESE

キマリは、ティドゥスが球体グリッドを無視したおかげで、ビランとイェンケとの戦いで完全に消滅する。誰もができることは、彼が画面外で叩かれる間、恐怖で見ていることです。

BACK INTO ENGLISH

Kimari is completely extinguished in the fight between Bilan and Yenke, thanks to Tidus's disregard for the sphere grid. Everyone can see with fear while he is beaten off the screen.

INTO JAPANESE

キマリは、ティドゥスが球グリッドを無視したおかげで、ビランとイェンケの戦いで完全に消滅した。彼が画面から打ちのめされている間、誰もが恐怖で見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Kimari was completely extinguished in the battle between Biland and Yenke thanks Tidus to ignore the ball grid. Everyone can see with fear while he is knocked down from the screen.

INTO JAPANESE

キマリはビランドとイェンケの戦いで完全に消滅した。彼が画面からノックダウンされている間、誰もが恐怖で見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Kimari was completely extinguished in the battle of Villand and Yenke. Everyone can see with fear while he is knocked down from the screen.

INTO JAPANESE

キマリはヴィルランドとイェンケの戦いで完全に消滅した。彼が画面からノックダウンされている間、誰もが恐怖で見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Kimari was completely extinguished in the battle between Willand and Yenke. Everyone can see with fear while he is knocked down from the screen.

INTO JAPANESE

キマリはウィランドとイェンケの戦いで完全に消滅した。彼が画面からノックダウンされている間、誰もが恐怖で見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Kimari was completely extinguished in the battle of Willand and Yenke. Everyone can see with fear while he is knocked down from the screen.

INTO JAPANESE

キマリはウィランドとイェンケの戦いで完全に消滅した。彼が画面からノックダウンされている間、誰もが恐怖で見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Kimari was completely extinguished in the battle of Willand and Yenke. Everyone can see with fear while he is knocked down from the screen.