YOU SAID:
Kim was the General Secretary of the Workers' Party of Korea (WPK), WPK Presidium, Chairman of the National Defence Commission (NDC) of North Korea and the Supreme Commander of the Korean People's Army (KPA), the fourth-largest standing army in the world.
INTO JAPANESE
金委員長は朝鮮労働党(WPK)の事務総長、WPKプレジシウム、北朝鮮の国防委員会(NDC)委員長、世界第4位の常備軍である朝鮮人民軍最高司令官(KPA)を務めた。
BACK INTO ENGLISH
Chairman Kim served as secretary general of the Workers' Party of Korea (WPK), WPK Precisionum, chairman of North Korea's Defense Commission (NDC), and commander-in-chief of the Korean People's Army (KPA), the world's fourth-largest nation's most established army.
INTO JAPANESE
金委員長は、韓国労働者党(WPK)、WPK Precisionum、北朝鮮国防委員会(NDC)委員長、世界第4位の国で最も確立された軍隊である朝鮮人民軍(KPA)の最高司令官を務めた。
BACK INTO ENGLISH
Chairman Kim served as chairman of the Korean Workers' Party (WPK), WPK Precisionum, chairman of the North Korean Defense Commission (NDC) and commander-in-chief of the Korean People's Army (KPA), the world's fourth-largest country's most established military.
INTO JAPANESE
金委員長は朝鮮労働党(WPK)の議長、WPK Precisionum、北朝鮮国防委員会(NDC)委員長、世界第4位の国の確立された軍隊である朝鮮人民軍(KPA)の最高司令官を務めた。
BACK INTO ENGLISH
Chairman Kim served as chairman of the Workers' Party of Korea (WPK), WPK Precisionum, chairman of the North Korean Defense Commission (NDC) and commander-in-chief of the Korean People's Army (KPA), the established army of the world's fourth-largest country.
INTO JAPANESE
金委員長は、韓国労働者党(WPK)、WPK Precisionum、北朝鮮国防委員会(NDC)委員長、世界第4位の国の確立された軍隊である朝鮮人民軍(KPA)の最高司令官を務めた。
BACK INTO ENGLISH
Chairman Kim served as chairman of the Korean Workers' Party (WPK), WPK Precisionum, chairman of the North Korean Defense Commission (NDC) and commander-in-chief of the Korean People's Army (KPA), the established army of the world's fourth-largest country.
INTO JAPANESE
金委員長は朝鮮労働党(WPK)の議長、WPK Precisionum、北朝鮮国防委員会(NDC)委員長、世界第4位の国の確立された軍隊である朝鮮人民軍(KPA)の最高司令官を務めた。
BACK INTO ENGLISH
Chairman Kim served as chairman of the Workers' Party of Korea (WPK), WPK Precisionum, chairman of the North Korean Defense Commission (NDC) and commander-in-chief of the Korean People's Army (KPA), the established army of the world's fourth-largest country.
INTO JAPANESE
金委員長は、韓国労働者党(WPK)、WPK Precisionum、北朝鮮国防委員会(NDC)委員長、世界第4位の国の確立された軍隊である朝鮮人民軍(KPA)の最高司令官を務めた。
BACK INTO ENGLISH
Chairman Kim served as chairman of the Korean Workers' Party (WPK), WPK Precisionum, chairman of the North Korean Defense Commission (NDC) and commander-in-chief of the Korean People's Army (KPA), the established army of the world's fourth-largest country.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium