YOU SAID:

Kim Jong Un called him a “low IQ idiot,” and many other things, whereas I related the quote of Chairman Kim as a much softer “low IQ individual

INTO JAPANESE

金正日氏は彼を「低IQのばか者」などと呼んだが、私は金会長の言葉をもっと柔らかい「低IQの個人」と呼んだ。

BACK INTO ENGLISH

Kim Jong Il called him "a low IQ idiot" and so on, but I called Chairman Kim`s term as a softer "low IQ individual".

INTO JAPANESE

金正日氏は彼を「低IQのばか者」などと呼んだが、私はキム会長の言葉をもっと柔らかい「低IQの個人」と呼んだ。

BACK INTO ENGLISH

Kim Jong Il called him "a low IQ idiot" and so on, but I called President Kim`s term as a softer "low IQ individual".

INTO JAPANESE

金正日氏は彼を「低IQのばか者」などと呼んだが、私は金大統領の言葉をもっと柔らかい「低IQ個人」と呼んだ。

BACK INTO ENGLISH

Kim Jong Il called him "a low IQ idiot" and so on, but I called President Kim`s term "softer low IQ individuals".

INTO JAPANESE

金正日氏は彼を「低IQのばか者」などと呼んだが、私は金大統領の言葉を「より柔らかい低IQの個人」と呼んだ。

BACK INTO ENGLISH

Kim Jong Il called him "a low IQ idiot" and so on, but I called President Kim`s term "a softer low IQ individual".

INTO JAPANESE

金正日氏は彼を「低IQのばか者」などと呼んだが、私は金大統領の言葉を「より柔らかい低IQの個人」と呼んだ。

BACK INTO ENGLISH

Kim Jong Il called him "a low IQ idiot" and so on, but I called President Kim`s term "a softer low IQ individual".