YOU SAID:

Kim isn't participating in the all-nighter her eyes are going in all directions I am concerned

INTO JAPANESE

金ではない参加している彼女の目はすべての方向に向かっている徹夜で心配

BACK INTO ENGLISH

Money is not joined her eyes at night are heading in the direction of all concerned

INTO JAPANESE

お金が参加していない、夜彼女の目はすべての関係者の方向に向かっています。

BACK INTO ENGLISH

Money is not part of the night her eyes are heading in the direction of all parties concerned.

INTO JAPANESE

お金は、彼女の目はすべての当事者の方向に向かっている夜の一部ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Money, her eyes is not part of the night is headed in the direction of all the parties.

INTO JAPANESE

お金、彼女の目はない夜の一部はすべての党の方向に向かっています。

BACK INTO ENGLISH

All parties toward money, her eyes are part of a moonless night.

INTO JAPANESE

すべての関係者、お金に向かって彼女の目は月のない夜の一部。

BACK INTO ENGLISH

Her eyes towards all those involved, the money is part of the moonless night.

INTO JAPANESE

お金は月のない夜の一部、関わるすべての人に向けて彼女の目。

BACK INTO ENGLISH

Money is part of a moonless night, all those involved in her eyes.

INTO JAPANESE

お金は一部、闇夜のすべての人は彼女の目に関与。

BACK INTO ENGLISH

Money are some of the dark night all the people involved in her eyes.

INTO JAPANESE

お金は、すべての人々 が彼女の目に関与して暗い夜の一部です。

BACK INTO ENGLISH

Money is all the people involved in her eyes is part of the dark night.

INTO JAPANESE

お金は、彼女の目に関与するすべての人々 は夜の闇の部分です。

BACK INTO ENGLISH

Money is part of the darkness of the night all the people involved in her eyes.

INTO JAPANESE

お金は、すべての人々 が彼女の目に関与して夜の闇の部分です。

BACK INTO ENGLISH

Money is all the people involved in her eyes, is part of the darkness of the night.

INTO JAPANESE

彼女の目に関与するすべての人々 のお金で、夜の闇の部分。

BACK INTO ENGLISH

Money of all the people involved in her eyes in the darkness of the night.

INTO JAPANESE

夜の暗闇の中で彼女の目に関与するすべての人々 のお金。

BACK INTO ENGLISH

The money of all the people involved in her eyes in the darkness of the night.

INTO JAPANESE

夜の暗闇の中で彼女の目に関与するすべての人々 のお金。

BACK INTO ENGLISH

The money of all the people involved in her eyes in the darkness of the night.