YOU SAID:
Kills one person. Self Reports. Gets caught next round
INTO JAPANESE
1人を殺します。自己報告。次のラウンドで捕まる
BACK INTO ENGLISH
Kill one person. Self-report. Get caught in the next round
INTO JAPANESE
1人を殺します。自己申告。次のラウンドに巻き込まれる
BACK INTO ENGLISH
Kill one person. Self-reported. Get involved in the next round
INTO JAPANESE
1人を殺します。自己報告。次のラウンドに参加する
BACK INTO ENGLISH
Kill one person. Self-report. Join the next round
INTO JAPANESE
1人を殺します。自己申告。次のラウンドに参加する
BACK INTO ENGLISH
Kill one person. Self-reported. Join the next round
INTO JAPANESE
1人を殺します。自己報告。次のラウンドに参加する
BACK INTO ENGLISH
Kill one person. Self-report. Join the next round
INTO JAPANESE
1人を殺します。自己申告。次のラウンドに参加する
BACK INTO ENGLISH
Kill one person. Self-reported. Join the next round
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium