YOU SAID:
KILLER QUEENS THIRD BOMB, BITES THE DUST HAS ALREADY BEEN ACTIVATED.
INTO JAPANESE
KILLER QUEENS THIRD BOMB(キラー・クイーンズ・サード・ボム)は、すでにダストが稼働していたときに作動します。
BACK INTO ENGLISH
KILLER QUEENS THIRD BOMB (Killer · Queens · Third · Bomb) works when dust is already in operation.
INTO JAPANESE
キラークイーンズ第3爆弾(キラー・クイーンズ・第3・爆弾)は、粉塵がすでに作動しているときに作動します。
BACK INTO ENGLISH
Killer Queens The third bomb (killer · Queens · third · bomb) works when dust is already in operation.
INTO JAPANESE
Killer Queens第3爆弾(キラー・クイーンズ・第3爆弾)は、粉塵がすでに作動しているときに作動します。
BACK INTO ENGLISH
Killer Queens The third bomb (killer · Queens · third bomb) works when dust is already in operation.
INTO JAPANESE
キラー・クイーンズ第3の爆弾(キラー・クイーンズ・第3爆弾)は、粉塵がすでに作動しているときに作動します。
BACK INTO ENGLISH
Killer Queens The third bomb (killer · Queens · third bomb) is activated when dust is already in operation.
INTO JAPANESE
Killer Queens第3爆弾(キラー・クイーンズ・第3爆弾)は、粉塵がすでに作動しているときに作動します。
BACK INTO ENGLISH
Killer Queens The third bomb (killer · Queens · third bomb) works when dust is already in operation.
INTO JAPANESE
キラー・クイーンズ第3の爆弾(キラー・クイーンズ・第3爆弾)は、粉塵がすでに作動しているときに作動します。
BACK INTO ENGLISH
Killer Queens The third bomb (killer · Queens · third bomb) is activated when dust is already in operation.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium