YOU SAID:

killer queens third bomb bites the dust

INTO JAPANESE

キラー クイーン第 3 の爆弾は塵をかむ

BACK INTO ENGLISH

Bites the dust Killer Queen 3 bombs

INTO JAPANESE

キラー クイーン 3 爆弾は塵をかむ

BACK INTO ENGLISH

Killer Queen 3 bites the dust is the bomb

INTO JAPANESE

キラー クイーン 3 は塵をかむ、爆弾です

BACK INTO ENGLISH

Is bomb, bites the dust Killer Queen 3

INTO JAPANESE

爆弾は、キラー クイーン 3 は塵をかむ

BACK INTO ENGLISH

Bomb that bites the dust Killer Queen 3

INTO JAPANESE

キラー クイーン 3 は塵をかむ爆弾

BACK INTO ENGLISH

Is the Killer Queen 3 bombs to bite the dust.

INTO JAPANESE

塵をかむことキラー クイーン 3 爆弾です。

BACK INTO ENGLISH

That bites the dust Killer Queen 3 is the bomb.

INTO JAPANESE

キラー クイーン 3 に塵をかむ、爆弾です。

BACK INTO ENGLISH

Are the bites the dust Killer Queen 3, bomb.

INTO JAPANESE

ほこりキラー クイーン 3 刺されは、爆弾です。

BACK INTO ENGLISH

Dust Killer Queen 3 bites, is the bomb.

INTO JAPANESE

キラー クイーン 3 刺されをほこり、爆弾。

BACK INTO ENGLISH

Killer Queen 3 bites the dust bomb.

INTO JAPANESE

爆弾キラー クイーン 3 は塵をかみます。

BACK INTO ENGLISH

Bomb Killer Queen 3 bite the dust.

INTO JAPANESE

爆弾キラー クイーン 3 に塵をかみます。

BACK INTO ENGLISH

Bomb Killer Queen 3 bite the dust.