YOU SAID:
Killer Queen's third bomb,bites the dust!
INTO JAPANESE
キラークイーンの3番目の爆弾は、ほこりをかむ！
BACK INTO ENGLISH
The third bomb of the killer queen bite the dust!
INTO JAPANESE
殺人女王の3番目の爆弾がほこりをかむ！
BACK INTO ENGLISH
The third bomb of the murder Queen bites the dust!
INTO JAPANESE
殺人女王の3番目の爆弾はほこりをかみます！
BACK INTO ENGLISH
The third bomb of the murderer chews dust!
INTO JAPANESE
殺人者の3番目の爆弾はほこりを噛みます！
BACK INTO ENGLISH
The third bomb of the murdere bites dust!
INTO JAPANESE
殺人犯の3番目の爆弾はほこりをかみます！
BACK INTO ENGLISH
The third bomb of the murderer chews dust!
INTO JAPANESE
殺人者の3番目の爆弾はほこりを噛みます！
BACK INTO ENGLISH
The third bomb of the murdere bites dust!
INTO JAPANESE
殺人犯の3番目の爆弾はほこりをかみます！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
