YOU SAID:
Killer Queen's Third Bomb BITES THE DUST!
INTO JAPANESE
キラー クイーンの 3 番目の爆弾が粉塵にかみついた!
BACK INTO ENGLISH
Killer Queen's third bomb bit into the dust!
INTO JAPANESE
キラー クイーンの 3 番目の爆弾が粉々に食い込んだ!
BACK INTO ENGLISH
Killer Queen's third bomb ripped into pieces!
INTO JAPANESE
キラー クイーンの 3 番目の爆弾が粉々に引き裂かれました!
BACK INTO ENGLISH
Killer Queen's third bomb has been torn to pieces!
INTO JAPANESE
キラー クイーンの 3 番目の爆弾が粉々に引き裂かれました。
BACK INTO ENGLISH
Killer Queen's third bomb has been torn to pieces.
INTO JAPANESE
キラー クイーンの 3 番目の爆弾が粉々に引き裂かれました。
BACK INTO ENGLISH
Killer Queen's third bomb has been torn to pieces.
That didn't even make that much sense in English.
