YOU SAID:
Killer Queen's Third Bomb : Bites the Dust!
INTO JAPANESE
キラー クイーン第 3 の爆弾: は塵をかむ!
BACK INTO ENGLISH
Killer Queen 3 bombs: the bite the dust!
INTO JAPANESE
キラー クイーン 3 爆弾: かまほこり!
BACK INTO ENGLISH
Killer Queen 3 bombs: bite dust!
INTO JAPANESE
キラー クイーン 3 爆弾: 塵をかむ!
BACK INTO ENGLISH
Killer Queen 3 bombs: bite the dust!
INTO JAPANESE
キラー クイーン 3 爆弾: は塵をかむ!
BACK INTO ENGLISH
Killer Queen 3 bombs: the bite the dust!
INTO JAPANESE
キラー クイーン 3 爆弾: かまほこり!
BACK INTO ENGLISH
Killer Queen 3 bombs: bite dust!
INTO JAPANESE
キラー クイーン 3 爆弾: 塵をかむ!
BACK INTO ENGLISH
Killer Queen 3 bombs: bite the dust!
INTO JAPANESE
キラー クイーン 3 爆弾: は塵をかむ!
BACK INTO ENGLISH
Killer Queen 3 bombs: the bite the dust!
INTO JAPANESE
キラー クイーン 3 爆弾: かまほこり!
BACK INTO ENGLISH
Killer Queen 3 bombs: bite dust!
INTO JAPANESE
キラー クイーン 3 爆弾: 塵をかむ!
BACK INTO ENGLISH
Killer Queen 3 bombs: bite the dust!
INTO JAPANESE
キラー クイーン 3 爆弾: は塵をかむ!
BACK INTO ENGLISH
Killer Queen 3 bombs: the bite the dust!
INTO JAPANESE
キラー クイーン 3 爆弾: かまほこり!
BACK INTO ENGLISH
Killer Queen 3 bombs: bite dust!
INTO JAPANESE
キラー クイーン 3 爆弾: 塵をかむ!
BACK INTO ENGLISH
Killer Queen 3 bombs: bite the dust!
INTO JAPANESE
キラー クイーン 3 爆弾: は塵をかむ!
BACK INTO ENGLISH
Killer Queen 3 bombs: the bite the dust!
INTO JAPANESE
キラー クイーン 3 爆弾: かまほこり!
BACK INTO ENGLISH
Killer Queen 3 bombs: bite dust!
INTO JAPANESE
キラー クイーン 3 爆弾: 塵をかむ!
BACK INTO ENGLISH
Killer Queen 3 bombs: bite the dust!
INTO JAPANESE
キラー クイーン 3 爆弾: は塵をかむ!
BACK INTO ENGLISH
Killer Queen 3 bombs: the bite the dust!
INTO JAPANESE
キラー クイーン 3 爆弾: かまほこり!
BACK INTO ENGLISH
Killer Queen 3 bombs: bite dust!
INTO JAPANESE
キラー クイーン 3 爆弾: 塵をかむ!
BACK INTO ENGLISH
Killer Queen 3 bombs: bite the dust!
INTO JAPANESE
キラー クイーン 3 爆弾: は塵をかむ!
BACK INTO ENGLISH
Killer Queen 3 bombs: the bite the dust!
INTO JAPANESE
キラー クイーン 3 爆弾: かまほこり!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
