YOU SAID:

Killer queen has already touched that doorknob

INTO JAPANESE

キラー女王はすでにそのドアノブに触れた

BACK INTO ENGLISH

Killer Queen is already touched that doorknob

INTO JAPANESE

キラー クイーンが触れた既にそのドアノブ

BACK INTO ENGLISH

Killer Queen is mentioned already in the door

INTO JAPANESE

キラー クイーンはドアに既に記載されて

BACK INTO ENGLISH

Killer Queen is already listed on the door

INTO JAPANESE

キラー クイーンがドアに表示されて

BACK INTO ENGLISH

Killer Queen appears in the door

INTO JAPANESE

キラー クイーンはドアに表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Killer Queen is shown to the door.

INTO JAPANESE

キラー クイーンはドアに表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Killer Queen is shown to the door.