YOU SAID:
killer queen daisan no bakudan bites za dusto
INTO JAPANESE
キラークイーン大分の爆心は噛み付く
BACK INTO ENGLISH
Killer Queen Oita's hypocentres bit
INTO JAPANESE
キラー王妃大分の爆心のビット
BACK INTO ENGLISH
Queen Queen Oita's hypocenter bit
INTO JAPANESE
女王大王の爆心地
BACK INTO ENGLISH
The Queen Great's hypocenter
INTO JAPANESE
クイーン・グレートの爆心地
BACK INTO ENGLISH
Queen Great's hypocenter
INTO JAPANESE
クイーングレートの爆心地
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
