YOU SAID:
killer queen daiishin no bakudan bites za dusto
INTO JAPANESE
キラークイーンダイシンの爆弾バイツザダスト
BACK INTO ENGLISH
Killer Queen Daishin's bomb bite the dust
INTO JAPANESE
キラー大王の爆弾が塵をかむ
BACK INTO ENGLISH
The killer great bomb bites the dust
INTO JAPANESE
キラーの大爆弾はほこりをかみます
BACK INTO ENGLISH
The killer bomb bites the dust
INTO JAPANESE
キラーボムはほこりをかみます
BACK INTO ENGLISH
Killer bomb bites the dust
INTO JAPANESE
キラーボムはほこりをかむ
BACK INTO ENGLISH
Killer bomb bites dust
INTO JAPANESE
キラーボムはほこりをかみます
BACK INTO ENGLISH
Killer bomb bites the dust
INTO JAPANESE
キラーボムはほこりをかむ
BACK INTO ENGLISH
Killer bomb bites dust
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium