YOU SAID:

killer queen 3rd bomb bites the dust

INTO JAPANESE

キラークイーン3爆弾はほこりをかぶる

BACK INTO ENGLISH

Killer Queen 3 Bomb wears dust

INTO JAPANESE

キラークイーン3爆弾がほこりを身に着けている

BACK INTO ENGLISH

Killer Queen 3 bomb wears dust

INTO JAPANESE

キラークイーン3爆弾はほこりをかぶっています

BACK INTO ENGLISH

Killer Queen 3 bomb is wearing dust

INTO JAPANESE

キラークイーン3爆弾はほこりを身に着けている

BACK INTO ENGLISH

Wearing dust Killer Queen 3 bombs

INTO JAPANESE

ほこりキラー クイーン 3 爆弾を身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Dust Killer Queen 3 is wearing a bomb.

INTO JAPANESE

ほこりキラー クイーン 3 爆弾を着ています。

BACK INTO ENGLISH

Dust Killer Queen 3 wearing a bomb.

INTO JAPANESE

ほこりキラー クイーン 3 爆弾を身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Dust Killer Queen 3 is wearing a bomb.

INTO JAPANESE

ほこりキラー クイーン 3 爆弾を着ています。

BACK INTO ENGLISH

Dust Killer Queen 3 wearing a bomb.