YOU SAID:

Kill yourself for the vine

INTO JAPANESE

ぶどうのために自分を殺す

BACK INTO ENGLISH

I kill myself for grapes

INTO JAPANESE

私はブドウのために自分自身を殺す

BACK INTO ENGLISH

I will kill myself for the grapes

INTO JAPANESE

私はブドウのために自分自身を殺すだろう

BACK INTO ENGLISH

Would I kill myself for grapes

INTO JAPANESE

ブドウの自分自身を殺すだろう

BACK INTO ENGLISH

Would kill himself in grape

INTO JAPANESE

ブドウにおける自殺

BACK INTO ENGLISH

Suicide in the vines

INTO JAPANESE

ブドウの木で自殺

BACK INTO ENGLISH

Suicide in the vines