YOU SAID:

Kill the squid that is eating your goat while eating another squid that is eating your child that is eating an apple.

INTO JAPANESE

リンゴを食べているあなたの子供を食べている別のイカを食べながら、ヤギを食べているイカを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Kill the squid eating goats while another squid eat apples to eat your children.

INTO JAPANESE

一方、別のイカは、あなたの子供を食べるにリンゴを食べるヤギを食べるイカを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Kill the goats eat the Apple on the other hand, another squid eats your children to eat squid.

INTO JAPANESE

ヤギがキルを殺してアップルを食べるのに対して、別のイカがイカを食べるためにあなたの子供を食べる。

BACK INTO ENGLISH

While a goat kills the kill and eats apple, another squid eats your child to eat squid.

INTO JAPANESE

ヤギが殺すのを殺してリンゴを食べる間、別のイカがあなたの子供を食べてイカを食べます。

BACK INTO ENGLISH

While the goat kills killing and eating apples, another squid eats your son and eats a squid.

INTO JAPANESE

ヤギが殺してリンゴを食べるのを殺している間、別のイカがあなたの息子を食べ、イカを食べます。

BACK INTO ENGLISH

Another squid eats your son and eats a squid while the goat kills and kills eating apples.

INTO JAPANESE

ヤギが殺してリンゴを食べるのを殺している間に別のイカがあなたの息子を食べ、イカを食べます。

BACK INTO ENGLISH

Another squid eats your son and eats a squid while the goat kills and kills eating apples.