YOU SAID:

kill the mother to prevent the migration of the species

INTO JAPANESE

種の移動を防ぐために母親を殺す

BACK INTO ENGLISH

kill the mother to prevent seeds from moving

INTO JAPANESE

種子が移動しないように母親を殺す

BACK INTO ENGLISH

kill the mother so the seed doesn't move

INTO JAPANESE

種が動かないように母親を殺す

BACK INTO ENGLISH

kill the mother to prevent the seeds from moving

INTO JAPANESE

種子が移動しないように母親を殺す

BACK INTO ENGLISH

kill the mother to keep the seeds from moving

INTO JAPANESE

種子が動かないように母親を殺す

BACK INTO ENGLISH

Kill the mother to prevent the seeds from moving

INTO JAPANESE

種子の移動を防ぐために母親を殺す

BACK INTO ENGLISH

kill the mother to prevent seed migration

INTO JAPANESE

種子の移動を防ぐために母親を殺す

BACK INTO ENGLISH

kill the mother to prevent seed transfer

INTO JAPANESE

種子の伝達を防ぐために母親を殺す

BACK INTO ENGLISH

kill the mother to prevent seed transmission

INTO JAPANESE

種子の伝染を防ぐために母親を殺す

BACK INTO ENGLISH

kill the mother to prevent seed transmission