YOU SAID:
Kill the Buddha if the Buddha exists somewhere else. Kill the Buddha, because you should resume your own Buddha nature.
INTO JAPANESE
仏は他どこかに存在する場合は、仏を殺します。あなた自身の仏性を再開する必要がありますので、仏を殺します。
BACK INTO ENGLISH
Kill the Buddha if the Buddha other somewhere. So you need to restart your own Buddha-nature, kill the Buddha.
INTO JAPANESE
場合は仏を殺す他どこか仏。あなた自身の仏性を再起動する必要がありますは、仏を殺します。
BACK INTO ENGLISH
If it's others where killing the Buddha or Buddha. May need to restart your own Buddha-nature, kill the Buddha.
INTO JAPANESE
それが他の人の場合、仏や仏を殺します。仏を殺す、あなた自身の仏性を再起動する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
It is when other people kill Buddha or Buddha. You need to restart your own Buddha, kill the Buddha.
INTO JAPANESE
それは、他の人々 は、仏や仏を殺します。仏を殺す、自分の仏を再起動する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
It kills other people is Buddha and Buddha. You must restart the their Buddha, kill the Buddha.
INTO JAPANESE
それは他の人を殺すは、仏と仏。再起動する必要があります、彼らの仏は仏を殺します。
BACK INTO ENGLISH
It kills other people, the Buddha and the Buddha. You need to restart the their Buddha kill Buddha.
INTO JAPANESE
それは他の人々 は、仏と仏を殺します。再起動する必要があります、彼らの仏は仏を殺します。
BACK INTO ENGLISH
It kills other people is Buddha and Buddha. You need to restart the their Buddha kill Buddha.
INTO JAPANESE
それは他の人を殺すは、仏と仏。再起動する必要があります、彼らの仏は仏を殺します。
BACK INTO ENGLISH
It kills other people, the Buddha and the Buddha. You need to restart the their Buddha kill Buddha.
INTO JAPANESE
それは他の人々 は、仏と仏を殺します。再起動する必要があります、彼らの仏は仏を殺します。
BACK INTO ENGLISH
It kills other people is Buddha and Buddha. You need to restart the their Buddha kill Buddha.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium