YOU SAID:

kill me with an axe to the forehead please i beg you end my suffering that starts when i wake up and ends when i die

INTO JAPANESE

額に斧で私を殺してください私が目覚めたときに始まり、私が死ぬときに終わる私の苦しみを終わらせてください

BACK INTO ENGLISH

Kill me with an ax in the forehead End my suffering that begins when I wake up and ends when I die

INTO JAPANESE

額に斧を突きつけて殺して 目覚めた時に始まり死ぬ時に終わる苦しみを終わらせて

BACK INTO ENGLISH

Kill me with an ax to my forehead End the pain that begins when I wake up and ends when I die

INTO JAPANESE

額に斧で私を殺してください私が目覚めたときに始まり、私が死ぬときに終わる痛みを終わらせてください

BACK INTO ENGLISH

Kill me with an ax to the forehead End the pain that begins when I wake up and ends when I die

INTO JAPANESE

額に斧で私を殺してください私が目覚めたときに始まり、私が死ぬときに終わる痛みを終わらせてください

BACK INTO ENGLISH

Kill me with an ax to the forehead End the pain that begins when I wake up and ends when I die